public toilet

A person uses a public toilet in a city park.

Định nghĩa

Danh từ: Nhà vệ sinh công cộng – một nhà vệ sinh có sẵn để mọi người sử dụng, thường được đặt ở những nơi công cộng như công viên, ga tàu, bến xe, trung tâm thương mại, hoặc dọc theo các tuyến đường.

Ví dụ sử dụng

• (Nhà vệ sinh công cộng trong công viên được dọn dẹp mỗi ngày.)
• (Cô ấy cần tìm một nhà vệ sinh công cộng gấp sau khi uống quá nhiều nước.)
• (Có một nhà vệ sinh công cộng gần bến xe buýt dành cho khách du lịch.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "public toilet" thường được dùng để chỉ một cơ sở vệ sinh chung, không riêng tư, và có thể miễn phí hoặc thu phí.
• Trong văn viết trang trọng, cụm từ "public convenience" hoặc "restroom" (trong tiếng Anh Mỹ) có thể được dùng thay thế.
• "public toilet" đôi khi được gọi là "toilette publique" trong tiếng Pháp vay mượn, nhưng phổ biến hơn trong tiếng Anh.

Biến thể và từ gần giống

• Public restroom (n): nhà vệ sinh công cộng (dùng phổ biến ở Mỹ).
• Public convenience (n): nhà vệ sinh công cộng (dùng trong tiếng Anh Anh trang trọng).
• Toilet (n): nhà vệ sinh (nói chung, nhưng có thể bao gồm cả công cộng và riêng tư).
• Portable toilet (n): nhà vệ sinh di động (thường thấy ở công trường hoặc sự kiện ngoài trời).

Từ đồng nghĩa

• Public lavatory: nhà vệ sinh công cộng (dùng trong tiếng Anh Anh).
• Public washroom: phòng vệ sinh công cộng (dùng trong tiếng Anh Canada và Anh).
• Comfort station: trạm vệ sinh công cộng (thường dùng ở Mỹ cho các khu vực nghỉ dọc đường).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có phrasal verbs trực tiếp với "public toilet", nhưng có thể kết hợp với động từ chỉ hành động: - Use a public toilet: sử dụng nhà vệ sinh công cộng. - He had to use a public toilet during the long trip. (Anh ấy phải sử dụng nhà vệ sinh công cộng trong chuyến đi dài.) - Find a public toilet: tìm nhà vệ sinh công cộng. - They stopped the car to find a public toilet. (Họ dừng xe để tìm nhà vệ sinh công cộng.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với "public toilet", nhưng có thể liên quan đến các thành ngữ về vệ sinh: - "Go to the loo" (Anh): đi vệ sinh (không chỉ riêng công cộng). - "Spend a penny" (Anh, cổ): đi vệ sinh công cộng (xuất phát từ việc phải trả một penny để sử dụng nhà vệ sinh công cộng ở Anh thế kỷ 19). - I need to spend a penny before we leave. (Tôi cần đi vệ sinh trước khi chúng ta rời đi.)